Benzinho // Siempre juntos (Gustavo Pizzi, Brasil, 2018)
Benzinho es la segunda película del brasileño Gustavo Pizzi tras Riscado. Se presentó en el Festival de Málaga obteniendo muy buenas críticas y con el Premio a la mejor película iberoamericana y Premio Feroz. Bteam Pictures la estrena ahora en nuestros cines. Qué estupidez la española de buscar nuevos títulos a las películas extranjeras. Benzinho en portugués significa cariño. Era tan sencillo como traducirlo directamente o dejar la traducción entre paréntesis: Benzinho (Cariño), pero no, aquí nuevamente optamos por cambiar
Leer más